Her kime kim bir nefes ışk selam eyledi Gönli ulaşdı Hakk a canda makam eyledi
Sevdi inayet anı buldı hidayet buldı canı Canını ol aşıkın oda haram eyledi
Işk gibi kimiya bulmadı hiç evliya Aşık olan bi-riya nefsi gulam eyledi
Ol cihana gitmeğe cehd ü cihad itmeğe Canları esritmeğe ışkı müdam eyledi
Dar-ı beladur cihan renc ile genci nihan Yusuf a zindanı ışk dar-ı selam eyledi
Ey nice ham ademi ışk ile buldı demi Nefse uyan puhteler kendüyi ham eyledi
Kimsene nefsi zebun kılmadı ey zü-fünun Demiri od kaynadur ışk anı ram eyledi
Işk ile Musa kelim ışk ile İsa kerim Işk ile Hak Ahmed i bahr-ı kelam eyledi
Maksudun Eflaki nün bir nazar ile bugün Kutb-ı cihan Mevlana virdi tamam eyledi |